メリクリ！！
Merry Christmas！！！
師匠！！
『靴下』ってどこにあるんでしたっけ！？
そこのタンスの上から３番目の引き出しにあるじゃろ。
いやいやいや……
師匠のじゃなくて、サンタさん用のやつ！
……（師匠に靴下っているんだ）……
でも何でサンタさんは、
クリスマスにプレゼントをくれるんだろう〜？
キリストの誕生日を祝う日だからヨ！
…間違ってはいないのだけど
正確には誕生日ではなくて、主の降誕を祝う日らしいよ。
師匠！！！
サンタさんだけでなく、師匠からも
クリスマスプレゼントが欲しいです！！
何だい…いきなり……
ワシが欲しいくらいなのに…
でも実は、用意してあるんだよ〜〜！
――（ゴソゴソ）――
…はい！
わーーーい！！！
ありがとうございます！
はい、クララくんにも
…べ、別に嬉しくないんだからね！！
…って！！師匠！？
なんでプレゼントの中身が
石炭なんですか！？
ヨーロッパでは、悪い子には石炭をプレゼントするらしいので……ね。
えーーーー！！！！
ボク、何も悪い子じゃないですよー！
あっ、もしかしてこないだ、師匠の名前が書いてあるお菓子を勝手に食べたこと、怒ってるんですか！？
…いちいち名前書いてるんだ…セコイ……
なぬ！！あれはキミの仕業だったのか！
スゴク楽しみにしてわざわざ取って置いたのに…
…グスッ……
あわわわ！！すみません！！
お詫びにクリスマスケーキ
買ってきましたから許してください！
許す！！
許すの早っ！！
あの……師匠……？
なんだね、クララくん！
なんでワタシのプレゼントが年賀状なのよ！
海外では、クリスマスカードは
年賀状の役割もしてるからだよ。
手抜きにしか思えなんダケド……
海外では年賀状の習慣がないんだってねー
２ついっしょなら楽でイイな〜〜。
プレゼントがこれだけだと、
ちょっとさみしいだろうから……
ワシからありがたい言葉をプレゼントをしよう！
よく聞けよ！！
―――“Christmas comes but once a year.”
……何ヲオッシャッタンデスカ……
“Christmas comes but once a year.”の意味は
『クリスマスは年に１度しかこない』
当たり前じゃん！！
これは、
『クリスマスは年に１度しかこない、だから、大いにたのしもう〜！』とか、
『クリスマスは年に１度しかこない、だから、良い事をしなさい！』って意味なんだよ。
だから、良いことをいっぱいして、大いにたのしんでいこうネ〜！
お言葉は素晴らしいとは思うけど……
良いことをするにはエネルギーが必要なの！！
言葉ジャ腹ハフクレナイ…
しかたがないな……
最後に――――
ホントウのプレゼントをあげよう！！
さっすがー師匠！！
ありがとう〜☆
これからも、いっぱい、い〜っぱい良いことするネ！！
師匠、ホントありがとう〜♪
ワタシもイエス・キリストに負けないくらい
良いことしていくヨ！！
じゃあ、みんなでヴィスポくんの
ケーキを食べよう〜！！
みんなも良いクリスマスを過ごしてネ！！
メリークリスマス！